away from something

Significados de "away from something" con otros términos en diccionario español inglés : 55 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	take something away from someone	privar [v]
2	General	take something away from someone	quitarle algo a alguien [v]
3	General	take something away from someone	privar a alguien de algo [v]
4	General	take something away from somebody without his/her consent (particularly by deception/force)	aventar [v] CRdisused
5	General	get away from something	depintarse [v] DO
6	General	leave hastily for a place far away in order to flee from someone or something	destorrentarse [v] CRdisusedrur.
Idioms
7	Idioms	snatch something away from under someone’s nose	dejar a alguien con la miel en los labios [v]
8	Idioms	be light years away from something	estar muy lejos de algo [v]
9	Idioms	be light years away from something	estar a años luz de algo [v]
10	Idioms	look away from something	apartar la mirada de algo [v]
11	Idioms	look away from something	apartar los ojos de algo [v]
12	Idioms	turn away from something	dejar de usar algo
13	Idioms	turn away from something	darle la espalda a algo
14	Idioms	turn away from something	rechazar aceptar algo
15	Idioms	turn away from something	volver la espalda a algo
16	Idioms	turn away from something	rechazar algo
17	Idioms	just a stone's throw away (from something)	a solo pocos pasos
18	Idioms	just a stone's throw away (from something)	al alcance de la mano
19	Idioms	a heartbeat away from being (something)	a un paso de ser (algo)
Phrasals
20	Phrasals	speed away (from something)	alejarse rápidamente (de un lugar) [v]
21	Phrasals	call someone away from something	salir [v]
22	Phrasals	draw someone's fire away from something	desviar la atención de alguien sobre algo [v]
23	Phrasals	kiss something away (from something)	curar con un beso [v]
24	Phrasals	get something away from someone	poner algo fuera del alcance de alguien [v]
25	Phrasals	get something away from someone	mantener algo alejado de alguien [v]
26	Phrasals	grab something away from someone	poner algo fuera del alcance de alguien [v]
27	Phrasals	guide someone away from something	acompañar a alguien a la salida de algo [v]
28	Phrasals	guide someone away from something	guiar a alguien a la salida de algo [v]
29	Phrasals	guide someone away from something	mostrar a alguien el camino de salida de algo [v]
30	Phrasals	jerk something away from someone	arrojar algo lejos de alguien [v]
31	Phrasals	motion someone away from something	indicar a alguien con ademanes que se aleje de algo [v]
32	Phrasals	motion someone away from something	gesticular para que alguien se aleje de algo [v]
33	Phrasals	leach something away from	infiltrar en [v]
34	Phrasals	leach something away from	drenar (algo) [v]
35	Phrasals	stretch away (from something)	extenderse (desde algo) [v]
36	Phrasals	seduce someone away from something	disuadir a alguien de algo [v]
37	Phrasals	slope away from something	descender desde algo [v]
38	Phrasals	snatch something away from somene	arrebatarle algo a alguien [v]
39	Phrasals	speed away (from something)	alejarse con rapidez (de algo) [v]
40	Phrasals	wean someone away from something	disuadir a alguien de algo [v]
41	Phrasals	wheedle something away from someone	obtener algo de alguien mediante la súplica o la adulación [v]
42	Phrasals	wheedle something away from someone	sonsacar algo a alguien mediante la súplica o la adulación [v]
43	Phrasals	whip something away (from someone)	robar rápidamente algo (a alguien) [v]
44	Phrasals	whip something away (from someone)	arrebatarle algo a alguien [v]
45	Phrasals	woo someone away from something	alejar a alguien de algo [v]
46	Phrasals	woo someone away from something	ahuyentar a alguien de algo [v]
47	Phrasals	lure someone away from something	persuadir a alguien de que se aleje de algo
48	Phrasals	call someone away from something	marcharse
49	Phrasals	lure someone away from something	tentar a alguien para que se aleje de algo
50	Phrasals	call someone away from something	verse obligado a ausentarse de
51	Phrasals	peel something away (from something)	despegar algo de la superficie de algo
52	Phrasals	trim something away (from something)	recortar algo (de algo)
53	Phrasals	trim something away (from something)	quitar algo (de algo)
Colloquial
54	Colloquial	get away from something	alejarse de algo [v]
55	Colloquial	snatch something violently away from someone	capujar [v] BOAR:Nw